Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Que je me sente triste, vivante, ou dans une ville ordinaire ♫
♫ Qu'il y ait un coup de vent, un peu de pluie, ou une mélodie familière ♫
♫ Que je me sente impuissante, orgueilleuse, ou isolée dans un coin.♫
♫ Pourrais-je compter les détails, les scènes et les souvenirs clairs ? ♫
♫ Je veux voyager librement, sans contrainte, pour ne penser qu'à ton absence♫
♫ Au moment où je te reverrai, quand on se retrouvera, quand je pourrai voir ton si joli visage. ♫
♫ Eternel ou éphémère : ce sont les deux côtés de la vie♫
♫ Je veux que tu entendes et que tu vois tout. ♫
♫ Je veux être auprès de ta beauté, que l'on forme un beau couple. ♫
♫ J'ai besoin de ta compagnie pour vivre tous les moments excitants de la vie. ♫
♫ Choisir entre l'excellence et l'ordinaire, c'est toujours une question persistante. ♫
♫ Pour que l'on soit ensemble, je ferai en sorte de changer.♫ ♫
♫ Je veux être auprès de ta beauté, que l'on forme un beau couple. ♫
♫ Je suis prête à m'habituer à l'occasionnelle tristesse si je suis avec toi. ♫
♫ Je veux accomplir mes vœux les plus fous à tes côtés.♫
La belle Li Hui Zhen !
- Episode 35 -
Bai Hao Yu ?
Non, je me brosse les dents. Je te rappelle dans un instant.
Alors, je vais me laver les dents avec toi.
L'autre jour tu as vu Xia Qiao, pas vrai ?
Je ne l'aurais jamais imaginé. Elle est assez courageuse.
Es-tu rentrée avec elle aujourd'hui ?
Non, j'ai pris le bus.
Pourquoi ?
Parce que Xia Qiao a démissionné de son travail à l'hôtel.
Elle a dit que maintenant qu'elle avait tellement de temps libre, elle allait rester là-bas et s'amuser chez moi avant de revenir ici.
Quelqu'un pourrait penser qu'elle est la fille de mes parents.
Alors, avant d'aller à l'université, toi et ton père vous avez vécu chez ta tante ?
Alors tu dois être proche d'elle.
Oui. J'ai aussi travaillé dur par moi-même.
Cela veut aussi dire que pas longtemps après être allé en Amérique,
la société d'imprimerie de ton père avait rencontré des problèmes ?
C'est déjà du passé maintenant.
Maintenant que tu le dis,
je me souviens qu'il y avait un restaurant qui servait des gâteaux de riz délicieux près de la société.
Je veux vraiment y manger, mais je ne me souviens pas s'il est encore là.
Je ne vais pas pouvoir te parler, je vais me laver le visage, d'accord ?
D'accord, salut.
Que mon rhume guérisse vite.
Récupère vite.
Allô ?
Pourquoi est-ce que tu rappelles ?
Non, je regarde les cartes que tu m'as envoyé.
Tu savais que tu avais écrit un mauvais caractère ?
Vraiment ? Quel caractère ?
"Je veux que mon rhume aille mieux rapidement."
"Je veux guérir bientôt." Tu as écris "gris" au lieu de "guérir", tu le savais ? ("gris" et "recouvrir" ont tous les deux le même son "hui")
C'est si embarrassant !
Arrête de le dire.
Pourquoi pas ?
Maintenant, écrirais-tu toujours le caractère pour la couleur grise ?
Sais-tu comment l'écrire ou... Attends une seconde, on vient de sonner.
Qiao a dit qu'elle restait chez moi, pourquoi est-ce qu'elle revient ? Est-ce qu'elle a besoin de quelque chose ?
Attends un instant, la sonnette n'arrête pas de retentir ! Est-ce Qiao ? Elle a dit
qu'elle resterait pour quelques jours. Attends un instant...
- Wouah ! - Hein ?
Ton visage.
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sans maquillage.
Tu ne peux pas soudainement passer pour me voir sans maquillage ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
C'est si mignon.
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi es-tu soudainement venu ? Nous étions au téléphone.
J'ai acheté ça pour toi.
Des gâteaux collants ? Wouah, ils sont toujours chauds !
C'est celui près de la société d'imprimerie ?
J'avais peur que tu ne sois pas capable de dormir parce que tu voulais en manger.
Donc, tu es spécialement venu me les apporter ?
Dans ce cas, j'y vais.
Qu'est-ce que tu fais ?
Mangeons ensemble avant que tu ne partes.
Tiens.
Prends ça.
Je n'aurais jamais pensé que tu puisses trouver ce restaurant et qu'il soit toujours ouvert. C'est incroyable.
C'est le même goût de mon enfance ! Ça n'a pas changé malgré les années ?
Sais-tu qu'il y a un test pour manger des gâteaux de riz ?
Un test pour quoi ?
Ça regarde...
comment tu manges ton gâteau de riz. Certaines personnes le mangent en une bouchée alors que d'autres en plusieurs.
Comment tu le manges ?
En deux bouchées ?
Si c'est deux bouchées, ce genre de personne est généralement très prudente.
Ils se comportent généralement bien.
Ils ont peur d'être seuls et se sentent anxieux.
Et... ils sont très rigides. Wouah, je pense que c'est très juste.
En quoi est-ce juste ?
C'est très juste !
En quoi ne suis-je pas souple ? Je suis simplement parfaitement calme.
Comment peux-tu être si indifférent pour dire ce genre de choses ?
Je suis indifférent ? Et toi alors ?
En quoi suis-je indifférente ?
C'était juste un test de ton invention, pas vrai ?
Tu as toujours été capable de créer une histoire avec ce que tu mangeais.
Quand j'étais enfant, c'était pour mon anniversaire,
et ma mère ne m'avait pas dit la date exacte,
alors je ne pouvais que dire que le 3 de chaque mois c'était mon anniversaire !
Et vous les gars étaient ceux qui étaient rigides.
J'ai dit que c'était mon anniversaire et vous l'avez cru. Comment pouvez-vous m'en tenir rigueur ?
C'est le matin ? Réveille-toi ! C'est le matin !
C'est le matin ! Quelle heure est-il ?
Quand me suis-je endormi ?
Je ne sais pas ! C'est mauvais, je vais être en retard ! Je pars en premier !
- On se voit au bureau ! - D'accord, on se voit au bureau !
Je suis si stupide, je me suis endormie dans la voiture ! Salut !
Mon Dieu !
Mes chers camarades !
Le top 3 des sujets tendances sont tous à propos de notre Immortal.
- J'ai le sentiment que nous sommes sur le point de devenir populaires ! - C'est super !
- Bonjour. - Bonjour, Rédacteur Adjoint !
Bonjour, tout le monde !
Bonjour !
Hui Zhen, vient jeter un œil ! Nous sommes dans les sujets tendances !
Vraiment ?
Il y avait beaucoup de médias qui s’efforçaient d'être les premiers à m'interviewer.
Wouah ! Tu vas devenir populaire ! Populaire sur internet !
Je ne sais pas quoi porter.
Tu dois me donner un autographe !
Je vais juste signer sur ton dos.
Allô, papa ?
Félicitations, Chef d'équipe Lin !
D'accord ! Alors on se voit ce soir !
Hu Sheng !
Chef d'équipe ? Ton père est un Chef d'équipe ?
C'est exact. Mon père est le Chef d'équipe d'un groupe de danse publique.
Il danse au Plaza ? Ton père a aussi le temps de faire ça ?
C'est ça. Il n'a pas cessé de saluer les gens au comptoir.
Son ventre est déjà si gros !
Je lui ai demandé d'aller danser au plaza.
Comptoir ? Pourquoi ton père reste derrière un comptoir ?
Je ne te l'ai pas dit ? Mon père gère une laverie.
Une laverie ?
Quoi ? Il a ouvert quelques magasins en plus ces derniers jours.
Quelques magasins en plus...
Mais je me souviens qu'une fois tu avais parlé avec le PDG...
C'est mon professeur d'université.
J'étais presque en retard ce jour-là. Il m'a vu et m'a donc accompagné.
Cela veut dire que toi et le PDG n'avez aucune relation ?
Bien sûr que non !
Xiao Xue, maintenant je sais.
Il y a quelques jours, tu n'as pas arrêté de me dire de parler au PDG en ce qui concerne le magazine.
Tu m'as surestimé ! Je n'ai aucune relation avec lui.
Ai-je fait quelque chose pour avoir causé un tel malentendu ?
N...non.
Alors, allons-y !
Petite Xue Xue, qu'est-ce qui ne va pas ?
Rédactrice en chef ! Vous m'avez piégée !
Que s'est-il passé ?
Comment pouvez-vous tous aimer être dans la lune ?
Lin Hao,
t'ai-je laissé des indices par rapport à ma relation avec le PDG ?
Quelle relation as-tu avec le PDG ?
C'est vrai ! Mais Han Xue à l'impression que je suis un enfant riche de la seconde génération.
En ai-je l'air ?
Que tu en aies l'air ou non ce n'est pas la question.
Ce n'est pas la question.
Je suis aussi un enfant de riche. En ai-je l'air ? À qui en ai-je parlé ?
Rédactrice en chef, comment avez-vous pu me mentir comme ça ? J'ai fait cela après avoir eu votre approbation.
Comment avez-vous pu me piéger sciemment ?
Que veux-tu dire ? Quand est-ce que je t'ai piégée ?
Comment ça ? Vous avez dit que Lin Yi Mu n'avait aucun gêne qui ressortait de la famille Lin.
Vous avez dit qu'il n'était pas votre neveu.
C'est exact. Je l'ai dit.
C'est vrai ! Alors, ça ne veut pas dire que Lin Hu Sheng est le fils du PDG ?
Non, non, non, petite Xue Xue.
Je me souviens avoir dit,
tu dois utiliser ta sincérité autant que tes yeux.
Ne pas utiliser la vanité afin de chercher un homme.
Je n'ai pas dit que Lin Hu Sheng était le fils du PDG.
Penses-y.
Il semble... que vous n'ayez pas dit cela.
Donc, je ne t'ai pas piégée.
- Alors... alors... - Alors quoi ?
Alors qui est le fils du PDG ?
Est-ce vraiment si important ?
Penses-y. Es-tu malheureuse d'être avec Hu Sheng ?
Qu'est-ce que tu fais ? C'est si sale !
Tu les as utilisés, alors c'est bon.
Est-ce que tu m'aimes ?
Oui.
Et bien, pas exactement...
Alors, penses-tu que tu ne seras pas bénie d'être avec lui ?
- Non. - C'est exact.
Vous avez tous les deux une superbe capacité et du potentiel.
Hu Sheng n'est pas un enfant riche de la seconde génération.
Mais sa personnalité
et son caractère sont très satisfaisants.
Pourquoi t'y accroches-tu toujours autant ?
Ce n'est pas à la mode de se marier dans une famille riche.
Aucun de vous ne venez d'une famille riche,
mais tant que vous travaillez dur ensemble,
ne serait-ce pas mieux de devenir les enfants riches de la première génération ?
Mais j'ai toujours pensé qu'il était le fils du PDG !
J'ai toujours pensé ça.
Donc... maintenant qu'il ne l'est pas, tu veux rompre avec lui ?
Petite Xue Xue,
si ton amour pour quelqu'un est défini par son statut,
je ne peux pas t'aider.
- Rédactrice en Chef. - Entendu.
Il y a une fois j'ai dit qu'un amour avec un but à l'esprit
pourrait ne pas être la pire chose au monde.
Mais si deux personnes ont une bonne relation,
mais parce que l'autre personne n'est pas l'enfant riche de la seconde génération,
qu'il n'est pas aussi riche alors tu hésites,
dans ce cas, petite Xue Xue, tu me déçois beaucoup.
Sors et penses-y.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Directeur.
Hui Zhen !
Hui Zhen ?
Pourquoi es-tu de retour ?
Oui, pourquoi es-tu de retour ?
Je...je ne faisais que passer pour récupérer quelques affaires de bureau, et je suis venue vous rendre visite.
Bien, bien, bien, c'est très bien.
Si nous n'avons pas mal compté,
il te reste trois semaines avant que tu nous reviennes !
Il reste trois semaines ?
C'est ça !
Tous les jours, nous vérifions nos calendriers avec impatience jusqu'à ton retour.
Il reste trois semaines ? Le temps passe si vite !
Oui, oui.
Les affaires sont là-bas.
D'accord ! Je vais aller les chercher.
- Vraiment bien. C'est vraiment au-delà des horizons. - Regardez ces photos.
- Cette photo. - Mais il manque quelque chose à ce visage.
Aimes-tu les longues jambes ou celle... ou celle...
Celle-là ?
C'est vrai. J'ai aussi le sentiment que
l'ensemble est juste ordinaire.
Bonjour, Monsieur, cherchez-vous... ?
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
Hé, hé !
Est-ce quelqu'un de haut placé venant du siège ?
Nous n'allons pas avoir une promotion ou une augmentation, pas vrai ?
C'est super.
C'est votre dernière chance.
Si vous échouez à nouveau, alors Immortal disparaîtra pour toujours.
Vos membres d'équipe seront aussi qualifiés d'échecs.
Dans le futur, ce sera très dur pour eux de trouver du travail.
J'espère que vous comprenez combien ce problème est important.
Entendu.
C'est à propos de la fermeture ? Que faisons-nous ?
Ne t'inquiète pas. Nous pouvons le faire.
Allons-y.
Maintenant je prévois de le mettre dans mes revenus. En fait, il devrait y avoir deux comptes.
À l'instant, c'était un représentant du siège.
Il était ici pour nous donner un dernier avertissement.
Pourquoi le feraient-ils ?
Pourquoi ? Nous étions dans les tendances. Il y avait tellement de recherches internet.
Ils ne devraient pas faire ça !
Le siège voulait dire qu'ils n'avaient qu'un seul standard de satisfaction.
Ce sont les ventes.
À part les ventes, rien d'autre ne sera pris en compte.
Que les ventes d'Elleshop deviennent ou non nos ventes, la prochaine parution montrera les résultats.
Mais est-ce que ce nombre peut-être fiable ? Ce n'est pas stable pour commencer.
Oui ! Donc, nous n'avons qu'une chance.
Ce n'est pas juste. Le taux de conversion durant le premier mois est le plus bas.
Pourquoi ne pouvaient-ils pas regarder plus loin ?
- C'est vrai. - C'est vrai.
Donc, nous devons travailler plus durement.
Si à nouveau nous ne pouvons pas y arriver,
ce à quoi nous faisons face est un piège similaire à celui de Ya Ling et d'Anna.
Nous pourrions même finir pire qu'elles !
Nous allons devenir des employés licenciés.
Si quelqu'un veut partir, vous pouvez partir maintenant.
Rédacteur Adjoint, vous faites peur.
À un moment aussi crucial, qui partirait ?
- Pas vrai ? - Tout le monde, je suis désolée.
Je suis désolée, Rédacteur Adjoint.
Je sais que je ne devrais pas partir maintenant,
mais je n'ose pas parier là-dessus.
Ce n'est rien, partez.
Je suis désolée.
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
M...m...moi...
J'espère que vous pourrez trouver un nouveau travail.
Es-tu devenue folle ?
Quelqu'un d'autre ?
Lin Hao, Hu Sheng, Han Xue ?
Non.
Zhu Ying, comment est la communication avec Taylor Young ?
J'ai été en contact avec eux mais ils ne répondent pas. Devrais-je continuer ?
Pas besoin. Je vais personnellement contacter leur groupe.
Rédacteur Adjoint, alors Mei Li et les autres...
Y a-t-il autre chose ?
S'il n'y a rien, nous allons en rester là.
Comment est-ce possible ?
Zhu Ying, devrions-nous nous aussi chercher un travail ?
Rédacteur Adjoint Bai,
pouvez-vous vraiment supporter de les voir partir ?
Sinon quoi ? Les enchaîner pour qu'ils restent ?
Je ne veux pas les entraver.
Vos mots sont justes.
Mais pensez-y. Ce n'est pas très juste pour ceux d'entre-nous qui restons.
Ce que je veux dire, c'est qu'une fois qu'ils partiront nous aurons beaucoup à faire.
Maintenant vous rigolez ! C'est mieux comme ça !
Arrêtez d'être glacial chaque jour.
Si vous semblez glacial, où allons-nous trouver l'énergie pour nous battre, pas vrai ?
Jetez un œil.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est un enregistrement rare qui circule
concernant les compositions musicales de Taylor Young pendant son enfance.
À l'intérieur il y a beaucoup de choses concernant ses compositions.
Si vous êtes libre, regardez-le dans votre bureau.
Vous devez le regarder de façon professionnelle !
Si vous êtes sincère dans votre travail, seulement là ils croiront
que nous sommes différents de ces autres magazines qui ne dépendent que de bêtises.
- Vous avez compris ? - Merci.
Mais...
et si ils continuaient à nous refuser ?
Nous en parlerons quand cela se produira.
Jusqu'à ce que la fin n'arrive, personne ne sait quel sera le résultat final.
C'est assez bien si vous pouvez penser de cette façon.
Courage !
Va apporter ce tissu avec ce que nous avons de semblable.
Un paquet pour Bai Hao Yu !
D'accord ! Je vais le signer !
S'il vous plaît, signez-là.
Merci.
- Zhu Ying ! - Je suis désolée ! Désolée !
Aide-moi à trouver une enveloppe propre !
- Zhu Ying, est-ce que tu vas bien ? - Je vais bien, je vais bien.
- Est-ce que ça va ? - Attends une seconde.
Je vais les mettre en premier
Attends une seconde !
Zhu Ying.
Est-ce votre kit de briefing ?
Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?
Évaluation de la compétitivité des marchés.
Vous avez pris toutes nos données
à un cabinet de conseil en ressources humaines pour l'évaluation ?
Alors ?
Rédacteur Adjoint, s'il vous plaît, répondez-moi.
Xiao Xue !
Qu'est-ce qui se passe avec Zhu Ying ? Qu'ont-ils dit ?
Je viens de les entendre dire...
Qu'est-ce qu'une évaluation de la compétitivité du marché ?
Comment est-il évalué ?
Il... il y a deux façons.
Premièrement, un expert doit interagir avec nous à travers le travail.
Ensuite, ils évaluent notre capacité de travail.
Alors la seconde façon ?
Demande à Yi Mu.
C'est-à-dire qu'il surveillait secrètement nos imperfections derrière notre dos.
C'est trop !
Rédacteur Adjoint, je veux juste savoir...
Vous avez été envoyé pour une évaluation. Mais avez-vous mentionné dans ce rapport d'information
que nous vous avons suivi sans relâche, ne demandant pas l'orientation future, et le degré de notre dur labeur ?
- Ce n'est pas comme ça. - Alors pourquoi avez-vous fait une telle évaluation ?
Habituellement, on fera une telle évaluation pour deux raisons seulement.
Tout d'abord, vous voulez connaître la probabilité que vos subordonnés ne soient piratés.
- Zhu Ying... - Nous pouvons supprimer cette possibilité.
Lin Yi Mu et moi avons toujours reçu des appels d'agences de chasseurs.
C'est un secret ouvert. Vous le savez aussi, non ?
Mais nous avons toujours été chez Immortal.
Deuxièmement, vous ne nous faites pas confiance.
Vous ne faites pas confiance à nos capacités.
Donc, vous avez particulièrement cherché un tiers pour évaluer objectivement nos capacités à synthétiser les choses.
Aptitude à communiquer.
Capacité à gérer les problèmes.
Capacité au travail professionnel.
En bref, vous vouliez connaître notre valeur marchande.
Regardez qui parmi nous n'est pas digne de rester.
Désolé. J'en ai entendu parler.
Est-ce que dit Zhu Ying est vrai ?
Bien sûr que non, je vous fais confiance tous à 100 %.
Confiance à 100 % ?
Rédacteur Adjoint,
C'est écrit très clairement sur ces rapports
que l'évaluation a débuté il y a 2 mois.
2 mois, il y a...
C'est aussi le moment où vous avez accepté le travail ici chez Immortal.
Aviez-vous l'intention de ne pas nous faire confiance dès le départ ?
Puisque vous n'avez pas l'intention de nous faire confiance,
pourquoi vous dites que vous nous faites confiance à 100 % ?
Pourquoi devez-vous nous dire que nous allons travailler côte à côte pour lutter contre la situation actuelle du magazine ?
Vous nous traitez tous ici comme des imbéciles !
Zhu Ying, écoutez mon explication.
J'ai travaillé chez Immortal pendant 13 ans, vous le saviez ?
J'ai commencé à travailler comme stagiaire jusqu'à cette position.
J'ai utilisé tous mes meilleurs moments à ce travail.
Autre que le travail, je n'ai rien d'autre.
Maintenant que la société est comme ça, je n'ai jamais vacillé. Je n'ai jamais pensé à partir.
Jusqu'à ce que j'ai vu cela.
Vous m'avez fait sentir que ces 13 années passées ici n'étaient qu'une plaisanterie.
Je n'ai jamais été irrespectueuse même quand j'étais encore stagiaire, vous le saviez ?
J'ai pensé que tant que je voulais,
je pouvais travailler ici pour les 13 prochaines années.
Vous ne voulez pas connaître nos capacités ?
Alors laissez-moi vous dire.
Nos capacités doivent tout d'abord être construites sur la confiance.
Si vous ne nous faites pas confiance,
nous ne valons pas en effet un penny.
Je démissionne.
Zhu Ying !
Tout le monde, vous avez travaillé dur. J'ai démissionné.
Zhu Ying...
Désolé, Rédacteur Adjoint.
Si Zhu Ying démissionne, je démissionne aussi.
Bien que je ne sache pas ce qui s'est passé plus tôt,
mais je sais comment elle a tout donné pour l'Immortal à travers son sang, sa sueur et ses larmes.
Si Immortal ne peut même pas faire de place pour Zhu Ying,
alors je pense que je n'ai pas non plus besoin de rester plus.
Vraiment désolé.
Hu Sheng; tu as juste...
Rédacteur Adjoint, depuis que je suis arrivée ici à la revue,
Zhu Ying a toujours été comme de la famille pour moi.
La rédactrice en chef a dit une fois que nous, à Immortal, sommes comme une grande famille.
Si Zhu Ying part,
alors je sens que cette famille peut vraiment être considérée comme dissoute.
Désolée, Rédacteur Adjoint.
Rédacteur Adjoint,
Ces fichiers sont incorrects.
Il dit que je fais 65 kilos. Mais je suis plus gros. Je fais maintenant 75 kilos.
Vieux Bai, vous... êtes une personne très féroce,
un peu stricte, et parfois même un peu déraisonnable.
Mais je me suis toujours dit que vous étiez un personne qui se bat avec nous. Tout cela n'est pas important.
Mais ces...
Tant de gens ont démissionné. N'y a-t-il pas un seul qui soit digne que vous lui demandez de rester ?
Non ?
- Lin Hao... - Hé, Lin..
Rédacteur Adjoint,
Tout le monde, la montagne verte est toujours là, l'eau bleue coule toujours.
À la prochaine.
Lin Hao.
Rédacteur Adjoint.
À ce moment-là, je vais vraiment devoir vous déranger beaucoup.
Votre charge de travail pourrait être un peu grosse.
Hao Yu...
Laisse-le se calmer un peu.
- Mais si je le laisse se calmer tout seul... - Crois-moi.
Je suis aussi un homme.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
C'est tellement confortable. Je suis déjà somnolente.
Si tu as sommeil, alors endors-toi.
Je voulais juste dormir-là, ce soir.
Alors, je suis très contente de le faire.
Tante,
J'ai fait une erreur et blessé Hui Zhen.
Alors... Tout est venu du passé ?
Oui.
Si c'est le cas, il suffit de tout oublier.
Tu ne vas même pas me demander de quoi il s'agit ?
Cela n'appartient-il pas déjà au passé ? Si c'est déjà le cas, ne le mentionne plus.
Tant que dans le futur, tu ne fais plus la même erreur, alors c'est bon.
Je ne vais certainement pas refaire la même erreur à partir de maintenant.
Alors c'est bon.
Oh, Xia Qiao. Ta mère se porte-t-elle bien ?
Elle va très bien. Elle est très occupée de nouveau.
Tu n'as vraiment pas l'intention d'aller à l'étranger et de vivre avec ta mère ?
Je ne le prévois pas pour le moment.
En fait, j'ai pensé à cela depuis que j'ai démissionné de mon travail,
Pourquoi ne pas aller directement voir ma mère ? Est-ce que ce ne serait pas mieux ?
Mais je pense que cela ressemble vraiment à que si je vais là-bas je vais compter sur ma mère.
D'un parapluie protecteur s'échappant vers un autre parapluie protecteur.
Je ne veux pas continuer à vivre comme ça. Même si je décide d'aller à l'étranger à l'avenir,
ce sera sûrement une décision prise après avoir eu des pensées très prudentes.
Et aussi, cette fois, je dois compter sur mes propres moyens.
Je n'ai pas encore récupéré jusqu'à présent. Que s'est-il vraiment passé ?
Tu te dis que tu n'es toujours pas venue au fait que la personne que tu aimes, c'est moi, non ?
Lin Yi Mu...
Tu fais encore des blagues, tu ne sais pas t'arrêter.
Cette fois, nous devrions raconter encore plus de blagues. Tu dois rester heureuse.
Ou bien, tu veux que je sois comme toi ? Toujours froncer les sourcils ?
Cela peut-il résoudre quelque chose ?
Ou laisser ton Bai Hao Yu être heureux ? Aucun, n'est-ce pas ?
Mon Dieu, nous sommes seulement trois.
Avec une mission aussi difficile, pouvons-nous l'accomplir ?
Hé... tu parles que de toi.
Pourquoi me traînes-tu avec toi ? Je ne pense pas que je ne peux pas le faire du tout.
- As-tu été employée pour travailler dans un magasin de nouilles ? - Oui.
Alors, combien de clients as-tu eu pendant ta journée la plus active ?
La boutique avait 35 tabourets, alors...
Au maximum, 35 clients plus les commandes en emporter, totalisant...
probablement 50 personnes plus ou moins.
50 personnes ?
Alors, as-tu été en mesure de faire face à cela ?
C'est vrai.
Alors, comment se fait-il maintenant que tu ne puisses même pas faire face à seulement un petit magazine ?
Penses-y ? Cette fois, tu es 1 personne contre 50 personnes.
À l'heure actuelle, c'est 3 personnes contre 1 magazine. Qui est plus difficile à faire ?
Les deux sont assez durs.
Pourquoi ne comprends-tu pas ce que je dis ? Donc, écoute un peu plus attentivement.
Cette fois, tu es juste une personne face à 50 personnes.
À l'heure actuelle, ce sont 3 personnes qui sont confrontées à un magazine.
Bien sûr.
Parmi ces 3 personnes, il y a le super beau
drôle, élégant, non conventionnel et qualifié journaliste appelé Lin Yi Mu.
Est-ce un magazine si dur ?
En ajoutant celui qui est revenu des États-Unis et qu'on dit être vraiment remarquable appelé Bai Hao Yu.
Si ces deux bons plans se rajoutent ensuite notre fraîcheur inégalée...
Tête d'explosion.
Un petit magazine... comment peut-il nous poser une colle ?
Hum ? Regarde-moi.
Penses-tu que nous pouvons le faire ?
Dis-le plus fort. Tu manques de confiance en toi plus tôt.
- As-tu confiance ? - Oui.
- DIs-le un peu plus fort ! Es-tu confiante ? - Oui ! Oui !
- Nous pouvons ! - Nous pouvons !
Allô, M. Zheng. Hé, allô.
Je connais. Je connais. Je... je vais y aller dans un moment.
Hui Zhen, les vêtements... ne... ne les accroche pas ici c'est chez moi.
- Allô. Allô. - Distribution !
- Le téléphone... répond au téléphone d'abord. - Va le chercher. - Attendez un instant. Attendez une minute.
Allô.
Je sais. Je sais. Elle est actuellement occupée. Je lui dirai de vous appeler plus tard.
- Ce... - Mets tout ici.
Non. Ceux qui m'ont été remis la dernière fois,
Ils ne semblent pas être complets car tous ces produits L'Oréal ne sont toujours pas complets.
Une fois que nous avons réglé le calendrier des photos, nous vous contacterons. Ne vous inquiétez pas.
Nous, à Immortal, on va sûrement essayer de se conformer à votre temps, c'est pourquoi nous avons décidé de faire cette photo.
- Hui Zhen. - Ok. - Tu dors ?
Laisse-moi te dire.
Immortal peut certainement le faire.
Certainement aucun problème. Certainement aucun problème.
Rentre chez toi tôt pour te reposer.
Je suis trop fatigué. Je vais y aller maintenant.
- Tu devrais aussi rentrer chez toi tôt pour te reposer. - D'accord.
Va le consoler maintenant.
Hao Yu,
est-ce que tu vas bien ?
Tu... n'y penses plus.
Zhu Ying et les autres étaient juste un peu trop sur l'émotionnel plus tôt, c'est pourquoi...
Est-ce que tu me crois ?
Penses-tu que je suis une personne qui ne fait pas confiance à son équipe ?
Alors pourquoi ne me demandes-tu pas ce qui s'est réellement passé ?
Bien sûr, tu n'es pas ce genre de personne.
Parce que je crois que c'est pour ça que je ne demande pas.
Regarde ça.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est l'enquête que la direction de l'entreprise a fait sur moi.
Une évaluation faite par la direction générale sur toi ?
Depuis que les ventes d'Immortal ont commencé à décliner,
la direction générale a réfléchi
Qui est la meilleure personne pour sauver le magazine.
Après avoir décidé que c'était moi, la prochaine étape consistait à confirmer
si le magazine doit vraiment fermer,
qui parmi les employés actuels
qui devrait rester sur le carreau.
Quelle pratique ?
Le dur labeur que nous avons fourni
doit juste servir à être choisi
et être irremplaçable.
Remplaçable...
Seulement si tu es irremplaçable tu ne sera pas rayée.
C'est le principe de survie que j'ai appris pendant que j'étais encore à New York.
J'ai survécu avec ce genre de combat.
Zhu Ying et les autres...
Quand j'ai appris que j'allais gérer le département de l'édition,
j'ai dit à la direction générale
que je n'avais pas besoin de faire un rapport d'évaluation de la compétitivité
parce que les points forts de chacun de vous,
je les connaissais déjà très bien.
Te souviens-tu encore
de cette conversation que tu as entendue en te cachant chez moi ?
Ok. Merci.
Je le sais déjà.
Je ferai de mon mieux pour empêcher Immortal de fermer.
- Oh, cette fois-là, tu parlais de ça ? - Oui.
J'ai toujours su que les capacités de Zhu Ying et des autres étaient très bonnes.
C'est pourquoi je n'ai jamais cherché quelqu'un pour faire secrètement ce genre de rapport d'évaluation.
Alors pourquoi ne l'as-tu pas expliqué ?
Si les ventes n'atteignent pas la première place,
alors le magazine fermera et les employés devront être congédiés.
C'est tout à fait cruel d'abord.
Je ne veux pas que Zhu Ying et les autres sachent à ce sujet.
Alors, que comptes-tu faire ensuite ?
Je ne sais pas.
Tu manges seul ? - Hé !
Pourquoi es-tu venue ? Tiens. Mangeons ensemble.
- Tu es parti du travail ? - Oui.
Tiens de l'eau.
Pourquoi es-tu venue ici ?
J'ai démissionné.
Tu as démissionné ? Pourquoi ?
Aucun pourquoi. C'est juste que j'ai soudainement un certain sentiment de honte.
Parce que ce travail a été trouvé par mon père et je ne veux plus dépendre de lui.
- C'est pourquoi, tu es au chômage ? - Oui.
Serre-moi la main.
Ravi de te rencontrer. Tu es vraiment mon duplicata magique.
Que veux-tu dire ?
Nous avons eu le cœur brisé en même temps. Nous sommes au chômage en même temps.
Tiens. Portons un toast pour notre avenir brillant de chômeur.
À ta santé ! Levons nos tasses. Dépêche-toi.
C'est pourquoi... Que comptes-tu faire ?
Je n'y ai toujours pas pensé.
Mais cette fois, je ne vais sûrement plus compter sur mon père. Je vais dépendre de mes propres moyens.
Je te soutiens.
Hé, mais... revenir en arrière, je ne suis déjà plus un manager d'hôtel maintenant.
Tu devrai au moins me dire maintenant pourquoi continues-tu de vivre dans un hôtel ?
Vivre dans un hôtel est très pratique.
Et aussi, il y a toujours des gens pour nettoyer pour toi dans un hôtel. C'est vraiment bien.
Alors pourquoi habites-tu dans cette maison ? Oů est ta famille ?
Ma famille est à la maison.
Alors où est ta maison ?
Ma maison ?
Ma maison est dans mon cœur.
Dis, Lin Yi Mu, peux-tu être un peu sérieux ? Je suis sérieuse là.
Je te réponds sérieusement.
Tu ne peux pas vraiment avoir un sombre secret, non ?
Comment peut-on avoir tant de sombres secrets dans sa vie ? Sérieusement...
Hé !
A quoi tu penses ?
Quel genre de sombre secret, penses-tu que j'ai ?
Est-ce que tu sais qui je suis ?
Laisse-moi te dire, jeune femme.
Si tu n'as rien à faire, ne continue pas à demander.
C'est pour ton bien que je ne t'en parle pas.
Parce que les gens qui connaissent mon secret...
Lin Yi Mu, tu m'as fait mourir de peur.
...Juste Ils meurent.
Lin Yi Mu !
- Je suis juste... - Dis, tu n'es pas agaçant ? Peut-être un trop sérieux ? - Je plaisante.
Ne suis-je pas autorisé à faire des blagues ?
Bien alors. Je vais y aller maintenant. Mange tout ça.
J'ai travaillé toute la journée. Je rentre dormir. Bye-bye.
Si tu trouves un emploi, tu dois me le dire, d'accord ? Bye-bye.
Ai-je été entourloupée plus tôt ?
Qui es-tu vraiment ?
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Je veux errer dans ton cœur ♫
♫ C'est mieux que de penser seul secrètement♫
♫ Je veux accompagner quelqu'un et avoir des fantasmes fous. ♫
♫ C'est mieux que mes rêves vides ♫
♫ Je veux braver le vent avec toi ♫
♫Cela vaut mieux que de regarder tranquillement par la fenêtre ♫
♫ Je veux prêter mon épaule à quelqu'un ♫
♫ De cette façon, je ne perdrais pas ce magnifique paysage ♫
♫ La lumière qui brille sur ton visage est éblouissante. ♫
♫ Dans tes mains, il y a le courage et l'espoir ♫
♫ Pour la persévérance cachée dans ton cœur, Cendrillon. ♫
♫ Dans ton cœur, la solitude pousse des cris. ♫
♫ La panique est vraiment évidente. Si tu n'es pas jolie, et alors ? ♫
♫ Dans tes rêves, l'amour est apparenté à la douleur.♫
♫ En faisant face au couloir de la solitude, tu es énervée. ♫
♫ Dans la ville qui erre vaillamment ? ♫
♫ La lumière qui brille sur ton visage est éblouissante. ♫
♫ Dans tes mains, il y a le courage et l'espoir ♫
♫ Pour la persévérance cachée dans ton cœur, Cendrillon. ♫